logo 21 22 23 route de la soie

mars 2010

Route de la soie Junior - Russie -

Petite leçon de russe

Bonjour, Priviet, je m’appelle Pacha, j’ai 4 ans et je suis russe.
J’ai rencontré Stéphanie et Emmanuel dans le transsibérien. J’étais avec ma maman et ma babouchka (grand-mère), on est parti de Vladivostok pour aller à Moscou, 7 jours de train, c’est un peu long.
Bref, j’ai bien vite compris que Stéphanie et Emmanuel ne comprenaient presque rien à ce que je leur disais, alors on a fait des dessins pour se comprendre et on s’est bien amusé. Ils répétaient tous les mots que je disais.
Je voulais vous montrer mon livre de l’alphabet russe. C’est très différent de l’alphabet que vous utilisez en France.

Qui peut écrire mon prénom avec l’alphabet russe ?

Je voulais vous dire aussi qu’en Russie, nous fêtons le jour de Noël, le 7 janvier. Votre Père Noël ne vient pas jusqu’en Russie, c’est trop loin. C’est son vieil ami Grand-Père Glace, qui a une grande barbe blanche et est habillé en rouge aussi, qui nous distribue des cadeaux. Comme il est vieux et fatigué, sa petite fille, habillée tout en bleu, l’aide. Ils habitent au fin fond de la Sibérie.
Dasvidania, au revoir,
Pacha.