logo 21 22 23 route de la soie

mars 2010

Grèce - Route de la soie Junior -

Rencontre avec des écoliers grecs

Kalimera,

Notre petite caravane de vélos continue sa route et passe d’école en école. Après les enfants de l’école italienne de Gruliasco, nous avons rencontré en Grèce, dans un petit village de montagne, Asprokklisias, les 20 enfants de l’école et leurs deux institutrices, Poulianiti Stiliani et Theophane Ksanthi.

Comme prévu, nous leur avons remis les beaux dessins faits par les enfants italiens. Les enfants et leurs deux institutrices ont beaucoup apprécié la beauté des dessins et les messages de paix et respect de la nature.





Ils nous ont donné trois beaux dessins et collages pour une école turque. Merci à l’école d’Asprokklisias pour son accueil. Voici leur mail et adresse postale :

mail@dim-asprokk.tri.sch.gr

Dimotiko Sholeio

Asprokklisias, Kalabakas


Kaliméra,
Speriamo tutto bene per voi… noi siamo in grecia, fa 15 giorni. Abbiamo avuto molta pioggia e neve nelle montagne pero oggi, c è sole, siamo al lato del mare Egea,  vicino a la citta de Kavala.
Tutto bene, siamo molto contenti con i belli paessagi e la gente che e molto amabile.
Non abbiamo avuto problemi con le biciclete.
Nelle montagne di grecia, abbiamo incontrato una piccola scuola, 20 bambini con le due profesoresse, Poulianiti Stiliani et Theophane Ksanthi.
Il villaggio si chiama Asprokklisias, vicino a Kalambaka.
Loro hanno ricevuto con molto felicita i vostri designi e hanno piacuto i messagi di pace e ecologia.
Loro hanno dado tre designi per una scuola in turkia.
Qui sono le foto, e indirizzo email e posta de la scuola. Le professoresse parlano l inglese.
Saluti para tutti
La squadra francesa in bicicleta…

mail@dim-asprokk.tri.sch.gr

Dimotiko Sholeio

Asprokklisias, Kalabakas



Kalimera,
We are around Kavala, greece is very beautiful….
We wanted to thanks you for the welcome you give in your school, here come the photos we took the other day with you, we will give yours drawings in a turkish school and we will let you know when.
Take care, efkhrasristo, ya sas.
Stéphanie, Didier, Bob et Emmanuel.